PDPL

Защита персональных данных

Информационный текст для пользователей, связывающихся с нами через контактную форму

В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (“Закон”) компания YÖRÜKOĞLU TİCARET TURİZM TARIM PETROL ENERJİ İNŞAAT A.Ş. (далее именуемая «ETHNO HOTELS») определяется как оператор персональных данных, так как обрабатывает ваши персональные данные. В соответствии со статьей 10 Закона «Обязанность информирования» операторы обязаны уведомлять физических лиц, чьи данные обрабатываются, по определённым вопросам.

Настоящий текст подготовлен ETHNO HOTELS для обеспечения соответствия законодательству, а также прозрачности и подотчетности.

Определения

• Персональные данные: любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
• Обработка персональных данных: любые операции с персональными данными, полностью или частично автоматизированные либо иным образом, включая сбор, запись, хранение, сохранение, изменение, реорганизацию, раскрытие, передачу, получение, предоставление доступа, классификацию или ограничение использования.
• Субъект данных: физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются.
• Оператор персональных данных: физическое или юридическое лицо, которое определяет цели и средства обработки персональных данных и отвечает за создание и управление системой учета данных.
• Обязанность информирования: обязанность оператора или уполномоченного лица уведомить субъектов данных о личности оператора, целях обработки, получателях и целях передачи данных, методе и правовом основании сбора, а также о правах, перечисленных в статье 11 Закона.

Субъект данных: Вы, кто связывается с нами через контактную форму и, следовательно, предоставляет определенные персональные данные, признаетесь субъектом данных в соответствии с Законом.

Оператор данных: ETHNO HOTELS является оператором, определяющим цели и средства обработки ваших персональных данных, а также ответственным за создание и управление системой учета данных.

Обрабатываемые персональные данные, цели обработки и правовые основания:

Ваши персональные данные обрабатываются нами. Кроме того, ваши контактные данные (электронная почта, телефон) могут использоваться для целей связи на основании вашего явного согласия в соответствии со статьей 5/1 Закона.

Кому и с какой целью могут быть переданы персональные данные:

• Ваши персональные данные могут быть переданы компетентным органам без вашего согласия и без обязанности информирования, если это требуется в соответствии со статьей 28/1 Закона.
• В непредвиденных ситуациях ваши персональные данные могут быть переданы государственным органам (например, министерствам), если это прямо предусмотрено законом, в рамках установленных целей и ограничений.
• Помимо наших юридических обязательств, не требующих информирования или явного согласия, передача ваших персональных данных не осуществляется.

Способы получения персональных данных:

Ваши персональные данные собираются автоматически посредством заполнения контактной формы на веб-сайте.

Ваши права в отношении персональных данных:

Субъекты данных должны в первую очередь обращаться к оператору для реализации своих прав в отношении персональных данных.

Методы подачи заявления:

Вы можете подать заявление следующими способами:

• Письменно по адресу: Evrenseki Mahallesi Sahil Caddesi 18.Sokak No:1 MANAVGAT/ANTALYA.
• На KEP-адрес [email protected] с использованием защищённой электронной подписи или мобильной подписи.
• Если ваш адрес электронной почты зарегистрирован в нашей системе — отправив письмо на [email protected] с использованием того же адреса.

Ваше заявление должно содержать следующую информацию:

• Ваше имя, фамилия и подпись (если заявление подано письменно).
• Для граждан Турции: номер удостоверения личности; для иностранцев: гражданство, номер паспорта или идентификационный номер (если имеется).
• Адрес для уведомлений или адрес рабочего места.
• При наличии — адрес электронной почты, телефон и факс.
• Предмет вашего обращения.
• При наличии — документы или информация, относящиеся к заявлению.

ETHNO HOTELS оставляет за собой право проверки вашей личности.

С более подробной информацией о порядке подачи заявлений можно ознакомиться в «Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявления оператору данных», опубликованном Управлением по защите персональных данных.